 |
 |
CITÉ DES ONDES
5E MANIFESTATION
INTERNATIONALE
VIDÉO ET
ART ÉLECTRONIQUE
MONTRÉAL
STATION DE POMPAGE CRAIG ET STATION
DE METRO BERRI-UQAM
MONTRÉAL - CANADA
16-23 SEPTEMBRE 2002 |
 |
|
 |
|
 |
PRÉSENTATION
Après 40 ans d’abandon, la Station de pompage
Craig située sous le pont Jacques Cartier a accueilli
plus de trois mille visiteurs lors de l’événement
Cité des ondes
- 5e manifestation internationale vidéo
et art électronique présenté par CHAMP
LIBRE du 16 au 23 septembre 2002.
Vidéos, installations, art sonore, musique électronique,
conférences et performances composaient la programmation
qui comprenait près de 70 artistes provenant de 20
pays.
Quatre commissaires invités présentaient des
programmations s’inspirant intimement de la réalité spatio-temporelle
de la Cité des Ondes, cette zone urbaine à forte
densité communicationnelle entourée de nombreuses
institutions reliées au domaine des
télécommunications, toutes sise tout autour
de la Station de pompage Craig.
|
 |
|
|
ARTISTES PRÉSENTÉS
|
Masami Akita
Mitchell Akiyama
Geneviève Allard
Oren Ambarchi
J. Tobias Anderson
Apsolutno Art Association
Scott Arford
Emmanuel Avenel / Marie-France Giraudon
Cécile Babiole
Perry Bard
Yael Bartana
Bulent Bas
J.D Beltran
Maria Rus Bojan
Anne-Marie Bouchard
Luchezar Boyadjiev
Louis Braden
Ruth Buck
Nathalie Bujold
Synne Bull / Dragan Miletic
Anne-James Chaton
Graham Clayton Chance
C0C0S0L1DC1T1
Thomas Cousinier
Pierre-Yves Cruaud
Morgen Daguenet
Anne Sophie D'Ascanio
Dennis Day
Rosemary Dean
Jean-Maxime Dufresne
Chantal Dupont
Rachel Echenberg
Vincent Epplay
Anthonie Frank
Manon-Anne Gillis
Marie-France Giraudon
Pascal Grandmaison
Guillaume Graux
Ben Green
Gérald Groult
Guillermo Guevera
Philippe Hamelin
Dugas Helene
Toby Heys
Jowita KEPA
Stephen Kovats
Slavek Kwi
Jean-Pierre Lacroix
Gregor Langenbrinck
Chloé Leriche
Pascal Lièvre
Neal Livingston
Francisco Lopez
Bérangère Marin Dubuard
Darrin Martin / Torsten Burns
Emma Mcrae
Daniel Menche
Luis Miguel
Christian Miron
Frédéric Moffet
Stéphanie Morissette
Pierre Nepveu
Michael Northam
Shunichiro Okada
Renato Ornelas
Monica Panzarino
Pavel Pavlov
Patrick Pellerin
Sebastien Pesot
Francine Plante
Radio Ambiance Collective
Janick Rousseau
Manuel Saiz
Gregory Sale
Hans Schabus
Yudi Sewraj
Julio Soto
Craig Tattersall
Jiroslav Tekal
Jaroslav Trkal
Emily Vey Duke / Cooper Battersby
Haegue Yang
Jody Zellen
Torsten Zena Burns |
|
|
|
|
ÉQUIPE DE RÉALISATION
Directrice générale
|
Cécile Martin |
Directeur artistique
|
Francois Cormier |
Commissaires
|
Stephen Kovats, Francisco Lopez, Stéphanie
Morrissette, Wade Walker |
Architectes
|
Étude Louis Brillant, Louise
Pelletier |
Scénographe
|
Claude Depassillé |
Directeur de production
|
Alexandre Legault |
Directeur technique
|
Serge Gouin |
Communications
|
Julie Payette |
Site Internet
|
Julien Berthier |
Adjoint administratif
|
Luc Corbeil |
Adjointes à
la direction artistique
|
Manon Lizé, Stéphanie
Morissette |
Assistante de production
|
Angélique Richer |
Logistique
|
François-Xavier Tremblay |
Collaborateurs
|
Visna Chau, Nicolas Comeau, Anne-Marie
Belley |
Adjoints à
la production
|
Louis-Philippe Bérard, Sandrine
Brander, Maureen Grant, Marion Pinel, Shirin Saad, Jean-René
Saint-Pierre, Gaêtan Tremblay, Walter Wlodarski |
Chauffeurs
|
Martin Beauregard, Jonathan Hope |
PUBLICATION
|
|
Direction
|
Etienne Desrosiers, Lucille Peget |
Contributions
|
Philippe Côté, Maria Rus
Bojan |
Traductions
|
Sophie Bolduc, Etienne Desrosiers,
Pierre R. Desrosiers, Artur Kozlowski, Thomas Piguet |
Révision (français)
|
Myriam Cliche |
Graphisme
|
Julien Berthier |
|
|
|
|